Soạn bài Tổng kết về từ vựng (tiếp theo) Bài 12

- Điểm khác biệt: 

+ Dị bản thứ nhất: gật đầu

+ Dị bản thứ 2: gật gù

- Gật đầu: hành động cúi đầu xuống rồi ngước lên, diễn ra trong vài giây, dùng để thể hiện sự đồng thuận với ý kiến nào đó hoặc dùng để chào hỏi với người khác.

+ Gật gù: hành động gật đầu nhẹ và liên tục, thường dùng để biểu thị sự đồng tình

⟹ Qua đây ta thấy rằng, từ gật gù được sử dụng là hợp hoàn cảnh hơn. Từ này biểu thị đúng ý nghĩa câu văn là sự đồng thuận với việc sống cuộc sống giản dị nhưng hạnh phúc của đôi vợ chồng.

Người vợ trong câu truyện cười trên đã không hiểu được ý nghĩa của từ "một chân sút". Một chân sứt ở đây ý chỉ rằng trong đội bóng ấy có một người giỏi sút bóng, ghi được nhiều bàn thắng về cho đội mình.

- Các từ dùng theo nghĩa gốc đó là miệng, chân, tay

- Các từ dùng theo nghĩa chuyển đó là vai, đầu

Cách đặt tên: đặt tên cho sự vật, hiện tượng dựa theo đặc điểm của chúng

Ví dụ:

-    cá kiếm: loài cá sống ở biển, ăn thịt và có mỏ dài như thanh kiếm

-    cà chua: loại cà có màu đỏ, ăn có vị chua và thường được sử dụng trong nấu nướng

-    bóng bay: loại bóng đồ chơi được bơm các khi nhẹ, có thể bay lên được

-    cú mèo: loại chim cú có khuôn mặt giống con mèo

-    bánh gối: loại bánh có hình dạng trông như chiếc gối

Truyện cười trên phê phán một bộ phận những người sính ngoại, thích sử dụng từ ngữ nước ngoài trong hoàn cảnh không thích hợp.

Gật gù được sử dụng là hợp hoàn cảnh hơn. Từ này biểu thị đúng ý nghĩa câu văn là sự đồng thuận với việc sống cuộc sống giản dị nhưng hạnh phúc của đôi vợ chồng.

Người vợ trong câu truyện cười trên đã không hiểu được ý nghĩa của từ "một chân sút". Một chân sứt ở đây ý chỉ rằng trong đội bóng ấy có một người giỏi sút bóng, ghi được nhiều bàn thắng về cho đội mình.

- Các từ dùng theo nghĩa gốc đó là miệng, chân, tay

- Các từ dùng theo nghĩa chuyển đó là vai, đầu

Nét nổi bật: tác giả sử dụng tới hai trường từ vựng:

- Trường từ vựng chỉ màu sắc: đỏ, xanh, hồng.

- Trường từ vựng chỉ lửa: tro, lửa, cháy

Cách đặt tên: đặt tên cho sự vật, hiện tượng dựa theo đặc điểm của chúng

Ví dụ:

-    cá kiếm: loài cá sống ở biển, ăn thịt và có mỏ dài như thanh kiếm

-    cà chua: loại cà có màu đỏ, ăn có vị chua và thường được sử dụng trong nấu nướng

-    bóng bay: loại bóng đồ chơi được bơm các khi nhẹ, có thể bay lên được

-    cú mèo: loại chim cú có khuôn mặt giống con mèo

-    bánh gối: loại bánh có hình dạng trông như chiếc gối

Truyện cười trên phê phán một bộ phận những người sính ngoại, thích sử dụng từ ngữ nước ngoài trong hoàn cảnh không thích hợp.

- Điểm khác biệt: 

+ Dị bản thứ nhất: gật đầu

+ Dị bản thứ 2: gật gù

- Gật đầu: hành động cúi đầu xuống rồi ngước lên, diễn ra trong vài giây, dùng để thể hiện sự đồng thuận với ý kiến nào đó hoặc dùng để chào hỏi với người khác.

+ Gật gù: hành động gật đầu nhẹ và liên tục, thường dùng để biểu thị sự đồng tình

⟹ Qua đây ta thấy rằng, từ gật gù được sử dụng là hợp hoàn cảnh hơn. Từ này biểu thị đúng ý nghĩa câu văn là sự đồng thuận với việc sống cuộc sống giản dị nhưng hạnh phúc của đôi vợ chồng.

Người vợ trong câu truyện cười trên đã không hiểu được ý nghĩa của từ "một chân sút". Một chân sứt ở đây ý chỉ rằng trong đội bóng ấy có một người giỏi sút bóng, ghi được nhiều bàn thắng về cho đội mình.

- Các từ dùng theo nghĩa gốc đó là miệng, chân, tay

- Các từ dùng theo nghĩa chuyển đó là vai, đầu

Nét nổi bật: tác giả sử dụng tới hai trường từ vựng:

- Trường từ vựng chỉ màu sắc: đỏ, xanh, hồng.

- Trường từ vựng chỉ lửa: tro, lửa, cháy

Hai trường từ vựng trông có vẻ hoàn toàn tách biệt nhưng thực chất lại liên hệ trực tiếp đến nhau. Maufaos của cô gái đã thắp lên trong chàng trai ngọn lửa si mê, ngọn lửa ấy lan ra cả không gian xung quanh khiến mọi thứ đổi màu theo ánh lửa hồng.

Cách đặt tên: đặt tên cho sự vật, hiện tượng dựa theo đặc điểm của chúng

Ví dụ:

-    cá kiếm: loài cá sống ở biển, ăn thịt và có mỏ dài như thanh kiếm

-    cà chua: loại cà có màu đỏ, ăn có vị chua và thường được sử dụng trong nấu nướng

-    bóng bay: loại bóng đồ chơi được bơm các khi nhẹ, có thể bay lên được

-    cú mèo: loại chim cú có khuôn mặt giống con mèo

-    bánh gối: loại bánh có hình dạng trông như chiếc gối

Truyện cười trên phê phán một bộ phận những người sính ngoại, thích sử dụng từ ngữ nước ngoài trong hoàn cảnh không thích hợp.