"Đôi mắt băn khoăn của em buồn,
Đôi mắt em muốn nhìn vào tâm tưởng của anh
Như trăng kia muốn vào sâu biển cả."
Những hình ảnh so sánh tượng trưng "mắt em- trăng", "tâm tưởng của anh- biển cả
- Trăng và biển đều là những biểu tượng cho thiên nhiên, những hình ảnh này thể hiện khát khao hòa chung tâm tưởng của cặp tình nhân khi yêu. Và đó cũng là hình ảnh tiêu biểu cho quan niệm tình yêu của Tago nói riêng và người dân Ấn Độ nói chung.