3. Luyện tập viết hợp đồnga)Chọn cách diễn đạt nào trong hai cách sau ? Tại sao ?Cách 1Cách...
Câu hỏi:
3. Luyện tập viết hợp đồng
a) Chọn cách diễn đạt nào trong hai cách sau ? Tại sao ?
Cách 1 | Cách 2 |
(1) - Hợp đồng có giá trị từ ngày ... đến ngày ... tháng ... năm ... đến hết ngày ... tháng ... năm ... | Hợp đồng có giá trị một năm |
(2) Bên B phải thanh toán cho bên A bằng ngoại tệ | Bên B phải thanh toán cho bên A bằng đô la Mĩ |
(3) Bên A có thể sẽ không nhận nếu bên B đưa loại hàng không đúng phẩm chất, không đúng quy cách như đã thoả thuận | Bên A sẽ không nhận nếu bên B đưa loại hàng không đúng phẩm chất, không đúng quy cách như đã thoả thuận |
(4) Bên A có trách nhiệm bảo đảm số lượng, chất lượng, chủng loại hàng. | Bên A có trách nhiệm bảo đảm số lượng, chất lượng, chủng loại hàng như đã thoả thuận với bên B. |
Câu trả lời:
Người trả lời: GV. Đỗ Đăng Hạnh
Để giải câu hỏi trên, ta cần xem xét cả hai cách diễn đạt và so sánh chúng để chọn ra cách diễn đạt tốt nhất.Cách 1:- Hợp đồng có giá trị từ ngày ... đến ngày ... tháng ... năm ... đến hết ngày ... tháng ... năm ...- Bên B phải thanh toán cho bên A bằng ngoại tệ- Bên A có thể sẽ không nhận nếu bên B đưa loại hàng không đúng phẩm chất, không đúng quy cách như đã thoả thuận- Bên A có trách nhiệm bảo đảm số lượng, chất lượng, chủng loại hàngCách 2:- Hợp đồng có giá trị một năm- Bên B phải thanh toán cho bên A bằng đô la Mĩ- Bên A sẽ không nhận nếu bên B đưa loại hàng không đúng phẩm chất, không đúng quy cách như đã thoả thuận- Bên A có trách nhiệm bảo đảm số lượng, chất lượng, chủng loại hàng như đã thoả thuận với bên BSau khi so sánh hai cách diễn đạt, ta nhận thấy cách 2 rõ ràng hơn và sát nghĩa hơn, đồng thời cung cấp thông tin chi tiết hơn về thời hạn hợp đồng và cách thanh toán. Vì vậy, ta chọn cách 2 là cách diễn đạt tốt nhất cho câu trả lời của câu hỏi.
Câu hỏi liên quan:
- B. Hoạt động hình thành kiến thức1. Đọc văn bản Con chó Bấc2. Tìm hiểu văn bảna) Xác định bố cục...
- b)Cách cứ xử củaThoóc - tơn đối với Bấcđược biểu hiện qua những chi tiết nào?...
- c)Tình cảm của con chó Bấc đối với chủ biểu hiện qua những khía cạnh khác nhau ra sao? Nhận...
- d)Rút ra ý nghĩa của đoạn trích Con chó Bấc
- C. Hoạt động luyện tập1. Luyện tập đọc hiểu văn bản Con chó BấcViết đoạn văn thể hiện suy...
- 2. Luyện tập phần Tiếng Việta)Tìm khởi ngữ trong câu sau viết lại thành câu không có khởi...
- b)Chỉ ra thành phần biệt lập trong những câu sau và giải thích phần ý nghĩa mà nó đem lại cho...
- c) Cho biết những từ ngữ in đậm trong các đoạn trích dưới đây có tác dụng liên kết câu chứa...
- d)Chỉ ra phép lặp từ ngữ và phép thế để liên kết câu trong đoạn trích sau đây :Hoạ sĩ nào...
- e) Đọc truyện cười và trả lời câu hỏi:HAI KIỂU ÁOCó ông quan lớn đến hiệu may để may một cái áo...
- b)Lập hợp đồng cho thuê xe đạp dựa trên những thông tin sau đây :Người có xe cho thuê :...
- c) Lập sơ đồ tư duy hệ thống hóa kiến thức về mục đích, nội dung, bố cục, hành văn, số liệu của hợp...
- d) Trong các loại văn bản sau đây, văn bản nào có tính chất pháp lí?- Tường trình- Biên bản-...
- D. Hoạt động vận dụng1.Từ đoạn trích Con chó Bấc, hãy viết một đoạn văn thể hiện tình cảm,...
- 3.Hãy viết một trong các hợp đồng sau: cung cấp nước sạch, cung cấp điện sinh hoạt.
Tuy nhiên, cách diễn đạt ở cách 2 sử dụng ngôn ngữ phong phú hơn và dễ hiểu hơn đối với người đọc không chuyên về hợp đồng.
Cách 1 có vẻ chi tiết hơn và cụ thể hơn trong việc mô tả trách nhiệm của bên A trong hợp đồng.
Việc sử dụng cụ thể 'như đã thoả thuận' ở cuối câu 4 trong cách 2 giúp làm rõ trách nhiệm của bên A, tránh hiểu nhầm về nghĩa vụ của họ.
Câu 3 ở cách 1 phức tạp hơn và không thể nắm bắt ý nghĩa một cách dễ dàng, trong khi câu 3 ở cách 2 diễn đạt rõ ràng và dễ hiểu hơn.
Việc sử dụng đơn vị tiền tệ cụ thể như đô la Mĩ trong cách 2 là tốt hơn vì nó giúp tránh hiểu nhầm hoặc tranh chấp về việc thanh toán bằng ngoại tệ không rõ ràng.