Cho 8 câu thơ trích trong “Kiều ở lầu Ngưng Bích”: “Tưởng người dưới nguyệt chén đồng, Tin sương luống những rày trông mai chờ. Bên trời góc bể bơ vơ, Tấm son gột rửa bao giờ cho phai Xót người tựa cửa hôm mai, Quạt nồng ấp lạnh những ai đó giờ. Sân Lai cách mấy nắng mưa, Có khi gốc tử đã vừa người ôm.”  Liệt kê tất cả các thành ngữ, điển tích có trong 8 câu thơ trên và nêu tác dụng.
Có ai có thể hướng dẫn tôi qua trở ngại này không? Tôi đang hơi lúng túng và cần một lời khuyên.

Cách làm:

1. Đọc kỹ 8 câu thơ trích từ "Kiều ở lầu Ngưng Bích" để tìm các thành ngữ, điển tích có trong đoạn văn.

2. Xác định tác dụng của từng thành ngữ, điển tích đó trong việc tạo nên cấu trúc và ý nghĩa của câu thơ.

3. Liệt kê tất cả các thành ngữ, điển tích có trong 8 câu thơ và giải thích tác dụng của chúng.

Câu trả lời:

- Thành ngữ "Tưởng người dưới nguyệt chén đồng" tạo hình ảnh mộng mơ, xa vời, tôn vinh người phụ nữ hiền lành và cao quý.
- Thành ngữ "Tin sương luống những rày trông mai chờ" mô tả sự kiên nhẫn, chờ đợi trong niềm tin và hy vọng.
- Thành ngữ "Bên trời góc bể bơ vơ" tạo cảm giác hoang vắng, cô đơn và mất mát.
- Thành ngữ "Tấm son gột rửa bao giờ cho phai" biểu hiện sự kiên định, không thay đổi, vẹn tròn.
- Thành ngữ "Xót người tựa cửa hôm mai" thể hiện tâm trạng thương xót, nhớ nhung và hy vọng.
- Thành ngữ "Quạt nồng ấp lạnh những ai đó giờ" tạo nên hình ảnh ấm áp, bình yên và tình cảm.
- Thành ngữ "Sân Lai cách mấy nắng mưa" biểu lộ sự phủ định, tách biệt và cô độc.
- Thành ngữ "Có khi gốc tử đã vừa người ôm" thể hiện tình cảm thiêng liêng, vi diệu và đầy ý nghĩa.

Thánh ngữ: Sân Lai cách mấy nắng mưa, Có khi gốc tử đã vừa người ôm.

Thánh ngữ: Xót người tựa cửa hôm mai, Quạt nồng ấp lạnh những ai đó giờ.

Thánh ngữ: Bên trời góc bể bơ vơ, Tấm son gột rửa bao giờ cho phai.

Thánh ngữ: Tưởng người dưới nguyệt chén đồng, Tin sương luống những rày trông mai chờ.