viết thành câu gián tiếp“Do you see what I see , Mary?” said the young man .  “ Are you going to see him off at the station?” I asked her .  “ Is there a good art department at school ?” he asked me .  “ Does this train stop at York?” asked the old woman .  What time do you want to leave for the airport ?” Harry asked me .  “ Do you realize what the time is , Steve?” asked Chris .  “ Where will you  come to see you this weekend ?” She asked me . “ I live here with my sister.” Tom said to her .  “ Are you strong enough to bring this heavy bag?” He asked me . “ Can you speak English ?” Mr. Brown asked . “ What do you usually do in your free time ?” the examiner asked .  Hoa said ,” I may visit my parents in Summer .”  The teacher said “ We can collect old books for the poor students”.  “ Where does your father work ?” the teacher asked me . “ Why do you collect waste paper ?” She asked Ba .  “ How much does this dress cost ?” Lan asked Lien . “ What kind of books do you read ?” Thu asked Huong .  “ Do you see somebody using my book ?” Lan asked Thu . 

- Lời nói của người trẻ: The young man asked Mary if she saw what he saw.
- Lời nói của tôi: I asked her if she was going to see him off at the station.
- Lời nói của anh ta: He asked me if there was a good art department at school.
- Lời nói của người phụ nữ già: The old woman asked if this train stopped at York.
- Lời nói của Harry: Harry asked me what time I wanted to leave for the airport.
- Lời nói của Chris: Chris asked Steve if he realized what the time was.
- Lời nói của cô ấy: She asked me where I would come to see her that weekend.
- Lời nói của Tom: Tom told her that he lived there with his sister.
- Lời nói của anh ta: He asked me if I was strong enough to bring that heavy bag.
- Lời nói của ông Brown: Mr. Brown asked if I could speak English.
- Lời nói của người chấm bài: The examiner asked what I usually did in my free time.
- Lời nói của Hoa: Hoa said that she might visit her parents in Summer.
- Lời nói của giáo viên: The teacher said that they could collect old books for the poor students.
- Lời nói của giáo viên: The teacher asked me where my father worked.
- Lời nói của cô ấy: She asked Ba why he collected waste paper.
- Lời nói của Lan: Lan asked Lien how much that dress cost.
- Lời nói của Thu: Thu asked Huong what kind of books she read.
- Lời nói của Lan: Lan asked Thu if she saw somebody using her book.

Câu trả lời cho việc viết câu gián tiếp trên thường rất đơn giản và chỉ cần thay đổi thì của câu hỏi. Ví dụ:
- “I see what you see, Mary,” the young man said.
- “I am going to see him off at the station," I asked her.
- “There is a good art department at school,” he asked me.
- “This train stops at York,” asked the old woman.
- "I want to leave for the airport at 10 am," I replied to Harry.
- "I realize what the time is, Steve," Chris asked.
- "You will come to see me at my house this weekend," I asked her.
- "I live with my sister here," Tom told her.
- "No, I am not strong enough to bring this heavy bag," I replied to him.
- "Yes, I can speak English," Mr. Brown replied.
- "I usually read mystery books in my free time," I replied to the examiner.
- “I might visit my parents in Summer,” Hoa said.
- "We can collect old books for the poor students," the teacher said.
- "My father works at the hospital," I replied to the teacher.
- "I collect waste paper to recycle and reduce waste," Ba replied.
- "That dress costs $50," Lien replied to Lan.
- "I read a variety of books, from fiction to non-fiction," Huong replied to Thu.
- "No, I did not see anybody using your book," Thu replied to Lan.

He asked me if there was a good art department at school.

I asked her if she was going to see him off at the station.

Mary asked the young man if he saw what she saw.