: Trong đoạn trích “ Chị em Thúy Kiều” có những câu thơ dùng từ “ Xuân”: - Làn thu thủy, nét xuân sơn. - Xuân xanh xấp xỉ tới tuần cập kê. Theo em từ “ Xuân” nào mang nghĩa gốc, từ “ xuân” nào mang nghĩa chuyền, chuyển nghĩa theo cách nào? Nghĩa của mỗi từ “ xuân” đó như thế nào?
Mọi người thân mến, mình rất cần một chút trợ giúp từ Mọi người. Mọi người có thể dành ít phút để giúp mình không?

Phương pháp làm:

1. Đọc kỹ đoạn trích và tìm từ "Xuân" trong các câu thơ được cho.

2. Xác định nghĩa gốc của từ "Xuân" và nghĩa chuyển theo cách thức sử dụng trong câu thơ.

3. So sánh các nghĩa của từ "Xuân" để tìm ra sự chuyển đổi nghĩa trong câu thơ.

4. Tóm tắt và trình bày câu trả lời cho câu hỏi theo ý hiểu của bạn.

Câu trả lời:

Trong đoạn trích "Chị em Thúy Kiều", từ "Xuân" được sử dụng hai lần với hai nghĩa khác nhau.

- Trong cụm từ "Làn thu thủy, nét xuân sơn", từ "Xuân" mang nghĩa gốc là mùa xuân, biểu trưng cho sự tươi mới, sự đẹp đẽ và sự nhân hậu của Thúy Kiều.

- Trong cụm từ "Xuân xanh xấp xỉ tới tuần cập kê", từ "Xuân" đã chuyển nghĩa và mang ý nghĩa giảm đi, chỉ sự chờ đợi, sự mong đợi của Thúy Kiều cho tương lai tươi sáng và hạnh phúc.

Từ "Xuân" trong đoạn trích đã chuyển từ nghĩa gốc biểu trưng cho sự tươi mới, đẹp đẽ sang nghĩa giảm đi chỉ sự chờ đợi, mong đợi.

Nghĩa của từ "Xuân" trong câu "Xuân xanh xấp xỉ tới tuần cập kê" là sự hướng tới mùa xuân, sự chờ đợi và sự mong mỏi.

Nghĩa của từ "Xuân" trong câu "Làn thu thủy, nét xuân sơn." là sự tươi đẹp, sự mới mẻ và sự tươi trẻ.

Từ "Xuân" mang nghĩa chuyển là sự trở lại, sự hồi sinh và sự tươi mới.

Từ "Xuân" mang nghĩa gốc là mùa xuân, thể hiện sự trở về của mùa xuân sau một khoảng thời gian dài.