Ví dụ từ mượn tiếng hán
Làm ơn, ai đó có thể chia sẻ kinh nghiệm hoặc ý tưởng để mình có thể vượt qua câu hỏi này không? Thanks mọi người.

Phương pháp làm:
1. Đọc câu hỏi kỹ để hiểu nội dung và yêu cầu của câu hỏi.
2. Tìm hiểu về tiếng Hán và các từ mượn trong tiếng Việt từ tiếng Hán.
3. Liệt kê và tìm ví dụ từ mượn tiếng Hán trong tiếng Việt.
4. Xác định các từ mượn tiếng Hán không bị thay đổi về ngữ nghĩa, âm tiết và cách viết trong quá trình mượn.
5. Xác định các từ mượn tiếng Hán bị thay đổi về ngữ nghĩa, âm tiết và cách viết trong quá trình mượn.

Câu trả lời:
Có nhiều ví dụ về từ mượn tiếng Hán trong tiếng Việt:
1. Ô tô (汽車): Thành phần âm tiết và ngữ nghĩa của từ không bị thay đổi, chỉ có cách viết bị thay đổi.
2. Điện thoại (電話): Thành phần âm tiết và ngữ nghĩa của từ không bị thay đổi, chỉ có cách viết bị thay đổi.
3. Trường học (學校): Thành phần âm tiết và ngữ nghĩa của từ không bị thay đổi, chỉ có cách viết bị thay đổi.
4. Bút bi (筆記): Thành phần âm tiết và ngữ nghĩa của từ không bị thay đổi, chỉ có cách viết bị thay đổi.

Ví dụ về từ mượn tiếng Hán: nhà hàng (餐厅)

Ví dụ về từ mượn tiếng Hán: trường học (学校)

Ví dụ về từ mượn tiếng Hán: bệnh viện (医院)

Ví dụ về từ mượn tiếng Hán: thư viện (图书馆)